Psychomancie pratique & Scrutation du Cristal. Cet ouvrage s'inscrit dans notre série de traductions des textes de CRISTALLOMANCIE (Vision au moyen du Cristal | Scrutation du Cristal & Clairvoyance Spirituelle). La CRISTALLOMANCIE a connue une véritable essor au cours du XVIè siècle et ce jusqu'au XIXè siècle, date à laquelle sa pratique commença à tomber en désuétude. William Walker Atkinson (1862-1932) était un philosophe, avocat, théosophe et professeur de magnétisme franc-maçon américain. Il fut l’un des auteurs de la Nouvelle Pensée. Il fut aussi l'auteur des ouvrages attribués à Theron Q. Dumont et au Yogi Ramacharaka. Éditeur spécialisé dans la philosophie indienne et dans l'occultisme. Il sera le rédacteur ou au moins l'éditeur du Kybalion, d'après A. L. Caillet et C. Hartmann. Le terme Psychomancie (prononcé « psi-koman-see ») est dérivé de deux mots grecs, le premier « psycho », signifiant « l'âme, l'esprit, la compréhension » (et généralement utilisé pour indiquer les pouvoirs « psychiques » ou inhabituels de l'âme ou de l'esprit) ; le second mot, « mancy », signifiant « deviner, prévoir ou savoir à l'avance, détecter les choses secrètes », et dans le langage occulte, « sentir » ou « recevoir des impressions par les sens astraux ». On peut donc dire que le mot, tel que nous l'utilisons, signifie « détection psychique », et c'est ainsi que nous l'utiliserons dans cet ouvrage. Le mot « Psychomancien » signifie « celui qui pratique la Psycho-mancie » ; et le mot « Psychomantique » signifie « relatif à la Psychomancie ». Première traduction intégrale en français. Le mot « Clairvoyance » est fréquemment utilisé par les gens pour désigner certaines phases de la Psychomancie, mais à proprement parler ce terme est incorrect lorsqu'il est utilisé dans ce sens, le véritable sens occulte du mot  Clairvoyance étant la vision transcendantale, ou la perception d'êtres sur un autre plan d'existence; la vision d'âmes désincarnées, d'élémentaires, etc. Ainsi, dans cet ouvrage, nous considérerons les véritables phénomènes de la Clairvoyance, distincts de ceux de la Psychomancie. Dans cet ouvrage, nous considérerons comme les véritables phénomènes de la Psychomancie, tous les phénomènes divers connus sous le nom de Psychométrie ; Scrutation dans le cristal ; Perception de scènes lointaines ; perception d'événements passés et indication d'événements futurs ; soit à l'état de veille, soit à l'état de rêverie, soit à l'état de rêve profond. Ainsi, cet ouvrage examinera, considérera et expliquera les différentes phases des phénomènes indiqués ci-dessus, en bref, les phénomènes de « perception » des objets au moyen des sens astraux, en omettant les phénomènes de clairvoyance, ou de vision des âmes désincarnées...